美国私人资本运营公司华平创业投资有限公司(Warburg Pincus LLC)和中国的一位投资者已经为收购山东中轩股份有限公司98%股权的交易完成了银团贷款，道琼斯援引熟悉此交易的知情人士的话报道。

　　山东中轩是中国领先的黄原胶生产商。

　　华平创业投资和山东中轩董事长史正富今年早些时候收购了该公司，而本周完成的银团贷款也使该交易成为了中国的首宗杠杆收购交易(LBO)。

　　与以往一些知名交易不同的是，这次对山东中轩的收购交易很顺利地就得到了政府的批准。

　　熟悉此项交易的人士表示，包括荷兰商业银行(ING BANK)和法国巴黎银行(BNP Paribas)在内的7家银行已经参与了银团贷款。

　　一位人士称，银团贷款规模已经完全满足了收购所需的资金。